Difference between revisions of "Munich Round Up"
Jump to navigation
Jump to search
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | A [[fanzine]] initially intended by [[Heinz Fries]] as a newsletter for the [[SFCD]]-city group of Munich, Germany. It was first published in November 1958. Starting | + | A German-language [[fanzine]] initially intended by [[Heinz Fries]] as a newsletter for the [[SFCD]]-city group of Munich, Germany. It was first published in November 1958. Starting February 1959 it was published by [[Waldemar Kumming]] and [[Walter Reinecke]] until the death of the latter in 1981, and thereafter by Kumming alone with a total of 179 issues until 2014. |
| − | + | Kumming regularly published German translations of [[Bob Shaw]]'s [[fannish]] manuscripts in ''Munich Round Up'', with illustrations by [[Jim Barker]] and translations into German by [[Gary Kluepfel]] who had to translate some of Shaw's puns into their German equivalents and replaced names of British fans/pros with appropriate German or Austrian persons. | |
| − | Waldemar Kumming was | + | Waldemar Kumming was awarded the [[Kurd Lasswitz Special Award]] 1993 for ''Munich Round Up'' and for lifetime achievements. |
<tab head=top> | <tab head=top> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
100 || 1968 || || || | 100 || 1968 || || || | ||
106 || May 1969 || 44 || " || | 106 || May 1969 || 44 || " || | ||
| − | 114 || 1970 || || || | + | 110 || December 1969 || 40 || Kumming, Klüpfel || |
| − | 115 || 1970 || || | + | 112 || April 1970 || 38 || " || |
| + | 113 || June 1970 || 36 || " || | ||
| + | 114 || August 1970 || 98 || " || | ||
| + | 115 || November 1970 || 53 || " || report on [[Heicon '70]] | ||
| + | 116 || December 129760 || 42 || " || | ||
128 || February 1973 || || || | 128 || February 1973 || || || | ||
131 || November 1973 || || || | 131 || November 1973 || || || | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
143 || April 1977 || || || | 143 || April 1977 || || || | ||
152 || July 1981 || || [[Waldemar Kumming]] || | 152 || July 1981 || || [[Waldemar Kumming]] || | ||
| − | 169 || September 2000 || 42 || | + | 153 || August 1982 || 76 || Kumming, [[Gary Klüpfel]] |
| − | 170 || August 2001 || 46 || Kumming, | + | 157 || August 1962 || 62 || " |
| + | 169 || September 2000 || 42 || Kumming || | ||
| + | 170 || August 2001 || 46 || Kumming, Klüpfel || | ||
172 || 2003 || 53 || " || | 172 || 2003 || 53 || " || | ||
173 || 2004 || 42 || " || | 173 || 2004 || 42 || " || | ||
174 || 2005 || 42 || Kumming || | 174 || 2005 || 42 || Kumming || | ||
175 || 2006 || 38 || " || | 175 || 2006 || 38 || " || | ||
| − | 176 || June 2007 || 41 || Kumming, Klüpfel || | + | 176 || June 2007 || 41 || Kumming, Klüpfel || in English and German |
| − | 177 || July 2008 || 37 || " || | + | 177 || July 2008 || 37 || " || " |
179 || 2014 || || || final issue | 179 || 2014 || || || final issue | ||
</tab> | </tab> | ||
Latest revision as of 13:16, 20 April 2024
A German-language fanzine initially intended by Heinz Fries as a newsletter for the SFCD-city group of Munich, Germany. It was first published in November 1958. Starting February 1959 it was published by Waldemar Kumming and Walter Reinecke until the death of the latter in 1981, and thereafter by Kumming alone with a total of 179 issues until 2014.
Kumming regularly published German translations of Bob Shaw's fannish manuscripts in Munich Round Up, with illustrations by Jim Barker and translations into German by Gary Kluepfel who had to translate some of Shaw's puns into their German equivalents and replaced names of British fans/pros with appropriate German or Austrian persons.
Waldemar Kumming was awarded the Kurd Lasswitz Special Award 1993 for Munich Round Up and for lifetime achievements.
| Issue | Date | Pages | Editor | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | November 1958 | 4 | Heinz Fries & Waldemar Kumming | |
| 2 | December 1958 | 9 | Heinz Fries & Gottlieb Mahrlein | |
| 3 | January 1959 | 15 | " | |
| 4 | February 1959 | 16 | " | |
| 5 | April 1959 | 12 | Fries, Kumming, Mahrlein, Walter Reinecke | |
| 6 | 1959 | 18 | Kumming, Mahrlein, Reinecke | |
| May 1959 | 16 | " | ||
| 8 | June 1959 | 24 | " | |
| 9 | 1959 | 24 | " | |
| 10 | July 1959 | 22 | " | |
| 87 | March 1966 | 50 | Kumming, Reinecke, Gary Klüpfel | |
| 100 | 1968 | |||
| 106 | May 1969 | 44 | " | |
| 110 | December 1969 | 40 | Kumming, Klüpfel | |
| 112 | April 1970 | 38 | " | |
| 113 | June 1970 | 36 | " | |
| 114 | August 1970 | 98 | " | |
| 115 | November 1970 | 53 | " | report on Heicon '70 |
| 116 | December 129760 | 42 | " | |
| 128 | February 1973 | |||
| 131 | November 1973 | |||
| 134 | 1974 | |||
| 135 | January 1975 | |||
| 136 | April 1975 | |||
| 142 | December 1976 | |||
| 143 | April 1977 | |||
| 152 | July 1981 | Waldemar Kumming | ||
| 153 | August 1982 | 76 | Kumming, Gary Klüpfel | |
| 157 | August 1962 | 62 | " | |
| 169 | September 2000 | 42 | Kumming | |
| 170 | August 2001 | 46 | Kumming, Klüpfel | |
| 172 | 2003 | 53 | " | |
| 173 | 2004 | 42 | " | |
| 174 | 2005 | 42 | Kumming | |
| 175 | 2006 | 38 | " | |
| 176 | June 2007 | 41 | Kumming, Klüpfel | in English and German |
| 177 | July 2008 | 37 | " | " |
| 179 | 2014 | final issue |
- Munich Round Up online at fanac.org
| Publication | 1958—2014 |
| This is a publication page. Please extend it by adding information about when and by whom it was published, how many issues it has had, (including adding a partial or complete checklist), its contents (including perhaps a ToC listing), its size and repro method, regular columnists, its impact on fandom, or by adding scans or links to scans. See Standards for Publications. |
